In this unsettling portrait of a man confined by his convictions about paternal duty, a father’s steely resolve to run his household with a firm hand is tested when his estranged son goes missing.