The true history of the leader of an 18th century slave rebellion in Haiti is transformed into the stuff of myth and ritual in a visually sumptuous effort by Canada’s Vincent Toi, connecting the brutality of our colonial past with the resilience of the present.